Die Zerlegung der Schönheit

„From Ecuador with Love“ begleitet eine Rose auf ihrem Weg durch die globalisierte Blumenindustrie – ohne Kommentar setzt er ganz auf die Kraft der Bilder und ihrer Montage. „Die Rose sollte unsere Protagonistin bleiben“, erklärt die Editorin Anjuna Hartmann. | Foto © Edimotion

Im Oktober feierte Edimotion in Köln wieder die Kunst der Filmmontage. Auf dem Festival werden die „Schnitt-Preise“ in drei Kategorien vergeben. Für die außergewöhnliche Montage des kurzen Dokumentarfilms „From Ecuador with Love“ wurde Anjuna Hartmann mit dem Förderpreis Schnitt ausgezeichnet. Kurzfilm-Kurator Werner Busch spricht mit der Editorin über ungewöhnliche Erzählperspektiven, die Kraft der Bilder und die Kunst des Weglassens:

„From Ecuador with Love“ ist ein ungewöhnlicher Dokumentarfilm. Statt Interviews, erklärenden Texttafeln oder eines Off-Kommentars setzt er ganz auf die Kraft der Bilder und ihrer Montage. In neun Minuten wird der Weg von Rosen vom Gewächshaus über die Ernte und Verarbeitung bis zur Verpackung für den internationalen Markt gezeigt und durch deinen Schnitt zu einem echten Erlebnis. Wie viel von dieser Erzählweise hat sich erst im Schneideraum entwickelt?
Die Grundstruktur stand ziemlich schnell, weil wir einen chronologischen Produktionsprozess begleiten, in dem die Rose eine Transformation durchmacht, die wir Schritt für Schritt zeigen wollten. Im Schnittraum ging es also eher darum, wie radikal wir die Form durchziehen und was wir eigentlich aussagen wollen. Interviews waren von Anfang an nicht geplant und es wurden auch keine gedreht. Von einigen Ideen mussten Jonathan Brunner, der Regisseur, und ich uns auch verabschieden. Aufnahmen, die den Fokus zu stark auf menschliche Gesichter gelenkt haben, haben wir früh heraus genommen, weil die Rose unsere Protagonistin bleiben sollte. Es gab zum Beispiel eine Szene, in der die Arbeiter*innen Gymnastikübungen machen, aber auch da war uns der Fokus zu stark auf den Menschen konzentriert.
Das Ende des Films war eigentlich das, wo wir am meisten ausprobiert haben: In einer früheren Fassung waren zwei männliche Steinbüsten zu sehen, die europäischen Investoren der Rosenfarm. Wir haben Texttafeln, Zahlen und Zitate getestet und sogar über einen Nachdreh in einem europäischen Blumenladen nachgedacht. Und es gab Aufnahmen von Flugzeugen, die den Export deutlicher machen sollten. Das war uns aber alles zu fokussiert auf eine bestimmte Lesart. Wir wollten den Film nicht von außen mit Erklärungen aufladen und haben das alles wieder rausgenommen. Ein klassischer Fall von „manchmal ist weniger mehr“.

Die eigentliche Protagonistin des Films ist eine Rose, deren Weg durch einen industriellen Produktionsprozess wir verfolgen. Wie hast du diese Perspektive in der Montage geschärft? Und wie gelingt es, dass wir als Publikum eine emotionale Beziehung zu einer Blume entwickeln?
Vielleicht zuerst zur emotionalen Beziehung: Wir nehmen uns am Anfang viel Zeit für die Rose. Im ersten Shot sieht man eine wunderschöne, fast perfekte Blüte, und zwar sehr, sehr lange. So bekommt das Publikum Raum, eigene Gedanken zu entwickeln und sich gedanklich intensiv mit ihr auseinanderzusetzen. Diese erste Begegnung mit der Rose ist noch völlig losgelöst von ihrer späteren Funktion als Produkt. Ich glaube, dadurch, dass wir am Anfang die Möglichkeit bekommen, mit der Rose zu sympathisieren, und sie später offensichtlich unfreiwillig in den Verarbeitungsprozess hineingezogen wird, macht auch die chronologische Anordnung im Schnitt Sinn. So wird jeder einzelne Verarbeitungsschritt, den sie durchmachen muss, auch für das Publikum spürbar und es kann so etwas wie Mitleid entstehen.
Dabei bleiben wir, wenn es geht, immer in der Perspektive der Rose. Das Publikum schaut quasi durch ihre Augen. Die Arbeiter*innen werden als Teil des Systems wahrgenommen, aber nicht als Protagonist*innen.
Die Montage arbeitet dann viel mit Kontrasten: Wenn es um die Auswahl geht, steht die Ästhetik der Rose den groben, fast aggressiven Vorgängen ihrer Verarbeitung gegenüber. Auch die Länge und das Tempo der Einstellungen wechselt: zwischen solchen, die in ihrer Länge Zeit zum Nachdenken zulassen, und kürzeren Aufnahmen. In manchen Shots passiert aber auch einfach sehr viel auf einmal, schnelle Bewegungen und hektische Abläufe. Dadurch fühlt sich die Zeit, um über das Gesehene nachzudenken, vielleicht auch wieder reduzierter an.
Wir erleben starke Brüche nach schnelleren Passagen, wie zum Beispiel nach der Ernte oder nach der Verpackungshalle. Der Prozess wirkt durch die zunehmende Verdichtung immer unaufhaltsamer. Die Persönlichkeit der Rose geht zunehmend verloren. Sie wird zu einem perfekten, verarbeiteten Produkt unter vielen. Da sehe ich auch die größte Parallele zwischen dem Menschen und der Natur in „From Ecuador with Love“. Sowohl die Rosen als auch die Arbeiter*innen werden den Anforderungen eines Systems untergeordnet und in eine bestimmte Form gezwungen.

Besonders eindrucksvoll ist das Zusammenspiel von Montage und Tongestaltung. Die rhythmischen Bewegungen der Arbeiterinnen, die maschinellen Abläufe und der Bildschnitt greifen ineinander und verdichten sich mit der Soundebene zunehmend, besonders gegen Ende des Films.
Ton und Musik prägen enorm, wie wir die Bilder emotional wahrnehmen. Sie machen den Weg der Rose erst richtig spürbar. Das ist eine großartige Arbeit vom Sound-Team. Jonathan stand von Anfang an im Austausch mit ihnen, und wir haben schon während der Montage mit Soundscapes experimentiert. Das heißt, wir haben Stimmungen vorgegeben und daraus sind dann eigene Entwürfe entstanden, die mit dem Schnittprozess gewachsen sind. Auch hier war der Kontrast wieder wichtig: ruhige Stellen im Wechsel mit Momenten, in denen sich Ton und Musik zuspitzen.
In den dichten Passagen in der Fabrik habe ich versucht, den Takt der Bilder so stringent zu halten, wie er in der Realität ist. Das Verrückte ist: Die Handgriffe der Arbeiter*innen wirken wie beschleunigt, sind aber ihre echte Arbeitsgeschwindigkeit. Ich habe das Tempo bewusst nicht verfälscht und dachte, dass es dadurch greifbarer wird. Die Abläufe an sich sind schon so schnell, dass kaum Zeit zum Folgen bleibt. Deshalb bleiben die Aufnahmen dort stellenweise einfach stehen. Die rhythmische und repetitive Musik in dieser Sequenz unterstreicht die sich wiederholenden Bewegungen und macht das Ganze noch spürbarer.

Der Film erzählt von globalen Lieferketten, industrieller Ausbeutung und der Vermarktung von Schönheit und Liebe – allerdings ohne diese Dinge ausdrücklich zu benennen oder zu erklären. Durch die unkommentierte Fokussierung auf den Arbeitsprozess entsteht der Raum für Assoziationen und Interpretationen. Inwiefern wolltet ihr den Film gesellschaftskritisch gestalten?
Die gesellschaftskritischen Aspekte waren natürlich immer da. Jonathan und ich haben viel darüber nachgedacht, wie wir das Ende gestalten und wie konkret wir mit der Aussage werden möchten. Das heißt, ein Großteil des Montageprozesses bestand aus inhaltlichen Diskussionen, jede Menge Post-It-Notizen und Philosophiererei im Schnittraum. Wir haben uns letztendlich dagegen entschieden, eine fertige Meinung vorzugeben. Stattdessen wollten wir diese Chance ergreifen, dass in diesem Prozess von Grund auf sehr viele gesellschaftskritische und politische Aspekte mitschwingen. Wenn man diesen Produktionskreislauf nüchtern beobachtet, stellen sich diese Fragen ohnehin von selbst. Das Bild der verpackten Rosen, die in der letzten Einstellung des Films aus der Halle getragen werden, ist für mich kein Schlusspunkt, sondern zeigt vor allem eins: Der Export beginnt, aber das Rad dreht sich immer weiter.

Für „From Ecuador with Love“ hast du bereits 2025 den Deutschen Kamerapreis gewonnen, jetzt folgte der mit 2.500 Euro dotierte Förderpreis Schnitt bei Edimotion. In welche Richtung möchtest du dich künstlerisch weiterentwickeln?
Beide Preise bedeuten mir sehr viel. Leider konnte ich in Köln nicht dabei sein, weil ich aktuell auf einer größeren Reise bin. Die Reise tut mir gut. Ich sammle neue Eindrücke und merke, wie groß mein Drang ist, mich kreativ auszudrücken. Es gibt noch viele Dinge, die ich ausprobieren möchte.
Unterwegs beschäftige ich mich mit einem freien Projekt, ein Thema, das multimedial erzählt werden soll. Viel mehr kann ich dazu noch nicht verraten.
Ansonsten arbeite ich als Editorin und Fotografin, in persönlichen Arbeiten manchmal auch als Regisseurin. In den letzten Jahren habe ich viel im kommerziellen Bereich gemacht und teilweise auch Dokumentarfilm und Musikvideos geschnitten.
Freie Herzensprojekte wurden leider häufiger hinten angestellt, weil es da mit der Finanzierung oft schwierig ist. Aber gerade solche freien Arbeiten, wie „From Ecuador with Love“, zeigen mir, was Kunst für mich ausmacht: Themen anzugehen, die mir persönlich wichtig sind und dafür die richtige Form zu finden. Deshalb finde ich Preise wie den Förderpreis Schnitt auch so wertvoll. „From Ecuador with Love“ ist ein kleiner Film, der durch solche Preise eine große Bühne bekommt, und dass dabei auch Gewerke gewürdigt werden, die sonst im Hintergrund stehen, motiviert mich natürlich sehr.